من الجدير بالذكر: أن تحركات الأسعار ليست بالضرورة مدفوعة بانخفاض العملة نفسه، بل بتركيز السوق على ديناميات سوق الصرف الأجنبي. تغييرات سياسة بنك اليابان تجذب الآن انتباه المتداولين، وهذا التركيز هو ما يحرك الأسعار. السرد القصصي مهم بقدر أهمية الأساسيات—عندما يركز الجميع على تقلبات سوق الصرف، ترى ردود فعل السوق الحقيقية. الأمر أقل عن انهيار الين تحت الضغط المالي وأكثر عن المكان الذي يوجه فيه رأس المال اهتمامه في أي لحظة معينة.